www.kudmreza.org/osebnokolektivno

21.00-22.30 kombinacije 3
– Marc Perron-Bailly, Ivan Palacky, Neža Naglič
– Paul Wenninger, Enrico Malatesta, Slavo Krekovič
– Irena Tomažin, Annette Krebs, Danijel Marinčič

22.30-23.00 kombinacije 4
– Neža Naglič, Danijel Marinčič, Slavo Krekovič
– Irena Tomažin, Ivan Palacky, Miro Tóth

23.00-00.30 Kompozicija Seijira Murayame.
Prva skupina:
Neža Naglič, Ryuzo Fukuhara, Paul Wenninger, Ivan Palacky, Franz Hautzinger, Irena Tomažin, Annette Krebs
Druga skupina: Slavo Krekovič, Tomaž Grom, Gaël Leveugle, Danijel Marinčič, François Bidault, Nikos Veliotis
Tretja skupina: Enrico Malatesta, Dimitra Lazaridou Chatzigoga, Nhandan Chirco, Marc Perron-Bailly, Jean-Luc Guionnet, Miro Tóth

Sodelujejo:
Nikos Veliotis (Grčija) – G, Dimitra Lazaridou Chatzigoga (Grčija) – G, Annette Krebs (Nemčija) – G, Ivan Palacky (Češka) – G, Seijiro Murayama (Japonska) – G, Enrico Malatesta (Italija) – G, Franz Hautzinger (Avstrija) – G, Jean-Luc Guionnet (Francija) – G, Marc Perron-Bailly (Francija) – V, Gaël Leveugle (Francija) – T, François Bidault (Francija) – V, Nhandan Chirco (Italija) – PL/P, Danijel Marinčič (Slovenija) – G, Neža Naglič (Slovenija) – G, Irena Tomažin (Slovenija) – G, Tomaž Grom (Slovenija) – M/PL, Ryuzo Fukuhara (Slovenija) – PL, Paul Wenninger (Avstrija) – P, Miro Tóth (Slovaška) – G, Slavo Krekovič (Slovaška) – G
(G: glasba, PL: ples, V: vizualna umetnost, T: teater, P: performans)

Vstop prost.
Foto: Andrea Siegl.
Koproducent: Art središče.
Soorganizacija: Kud Mreža, Bitshift – serija zvočnih dogodkov in predavanj / Galerija Kapelica, Menza pri koritu.

________________

Recenziji:
– Žiga Pucelj, Osebno-Kolektivno/ Bitshift!!!, Radio Študent, 8. 7. 2011.
– Marko Karlovčec, Osebno-Kolektivno: refleksija!!!, Radio Študent, 11. 7. 2011.

Reportaža:
– Andrej Pezelj, Osebno-kolektivni zvok: Reportaža s festivala Osebno-kolektivno. Radio Študent, 8. 7. 2011.